|
|
Το WordReference δεν έχει τη δυνατότητα να μεταφράσει αυτή τη φράση, μπορείτε όμως να κάνετε κλικ σε κάθε λέξη για να δείτε τη σημασία της:
Η φράση που αναζητήσατε δεν βρέθηκε. Η εγγραφή για τον όρο young παρατίθεται στη συνέχεια. Δείτε επίσης: horse
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: | Κύριες μεταφράσεις |
| young adj | (at an early stage in life) | νέος επίθ |
| | (μεταφορικά) | μικρός επίθ |
| | He is still young and has a lot to learn. |
| | Είναι νέος ακόμα, και έχει πολλά να μάθει. |
| | Είναι μικρός ακόμα, και έχει πολλά να μάθει. |
| young adj | (youthful) (άνθρωπος) | νέος επίθ |
| | (δέρμα, σώμα, σκέψη κλπ) | νεανικός επίθ |
| | You look very young for someone over sixty. |
| | Δείχνεις πολύ νέος για κάποιον που έχει περάσει τα εξήντα. |
| | ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Παρά τα πενήντα της χρόνια, η γυναίκα μου έχει νεανική επιδερμίδα. |
| young adj | (occurring early in life) | νεανικός επίθ |
| | Young love can be difficult on the emotions. |
| | Οι νεανικοί έρωτες μπορεί να είναι δύσκολοι συναισθηματικά. |
| young n | (offspring) | μικρό επίθ ως ουσ ουδ |
| | The lion's young drank their mother's milk. |
be young,
still be young v expr | literary, humorous (night, evening: only just have started) | έχω μόλις αρχίσει έκφρ |
| | You aren't going home already? The night is still young! |
| the young npl | (young people) | η νεολαία άρθ ορ + ουσ θηλ |
| | | οι νέοι άρθ ορ + ουσ αρσ πλ |
| | The young will always refuse to listen to their parents. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| young adj | (inexperienced) | νεός, καινούριος επίθ |
| | He is young at this job, but he will get better in time. |
| young adj | (food or drink: not aged) | μη παλαιωμένος περίφρ |
| | | φρέσκος επίθ |
| | This is a young wine and has not developed much character. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: Σύνθετοι τύποι:
|
| angry young man n | UK, figurative (1950s male writer) | Βρετανός συγγραφέας της δεκαετίας του πενήντα |
| angry young man n | figurative (politically active male) (μεταφορικά) | πολιτικοποιημένος νέος έκφρ |
chit of a girl,
chit,
young chit n | dated, pejorative (young, immature girl) | ανώριμο κορίτσι επίθ + ουσ ουδ |
| | (ειρωνικά) | κοριτσάκι ουσ ουδ |
| die young vi + adj | (not live to a very old age) | πεθαίνω νέος περίφρ |
| | (ευφημισμός) | φεύγω νέος περίφρ |
| | Sometimes it seems that only the good die young. |
| rather young adv + adj | (not quite old enough) | σχετικά νέος, σχετικά μικρός επίθ |
| Σχόλιο: δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία | | | He seems rather young to be applying for this job. |
| too young adv + adj | (not old enough) | νέος, πολύ νέος, όχι αρκετά μεγάλος επίθ |
| | Children are much too young to donate blood. |
| YA n as adj | initialism (young adult) | νεαρός ενήλικας επίθ + ουσ αρσ |
| young adult n | (youth in late teens or early twenties) | νεαρός ενήλικας επίθ + ουσ αρσ/θηλ |
| | Nick is only 21; he wants to hang out with other young adults rather than spend all his time with his family. |
| young adult n as adj | (YA: for youth in late teens) | για νεαρούς ενήλικες περίφρ |
| | The librarian showed Tina to a shelf of young adult books. |
young adult fiction,
young adult literature n | (books for readers in late teens) | λογοτεχνία για νεαρούς ενήλικες φρ ως ουσ θηλ |
| the young at heart npl | (people: youthful in spirit) | αυτοί που νιώθουν νέοι περίφρ |
| young at heart adj | (youthful in spirit) | που νιώθει νέος περίφρ |
young blood,
new blood n | uncountable, figurative (youthful people, fresh ideas) (άτομο) | νέος επίθ |
| | (σκέψη) | φρέσκια ιδέα επίθ + ουσ θηλ |
| young girl n | (female child) | νεαρό κορίτσι ουσ ουδ |
| | The young girl is going to school on foot. |
| young lady n | polite (female child or youthful adult) | νεαρό κορίτσι ουσ ουδ |
| young man n | (male child or youthful adult) | νέος άντρας ουσ αρσ |
| | My 15-year-old grandson is a polite, helpful young man. |
| young one n | (child) | παιδί ουσ ουδ |
| | Come on, young ones, it's your bedtime! |
| young ones npl | (youth, adolescents) | νεολαία ουσ θηλ |
| | | οι νέοι άρθ ορ + επίθ ως ουσ |
| | (καθομιλουμένη) | οι νεολαίοι άρθ ορ + ουσ αρσ πλ |
| | The young ones were drinking Coke and Fanta, while the grown-ups were drinking wine. |
young person,
plural: young people n | often pl (youth, adolescent) (ως σύνολο) | νεολαία ουσ θηλ |
| | (ένας ένας) | νέος, νέα επίθ ως ουσ αρσ, επίθ ως ουσ θηλ |
| | | νεαρός, νεαρή ουσ αρσ, ουσ θηλ |
| | Most movies today are targeted towards young people. |
| young woman n | (youthful adult female) | κοπέλα ουσ θηλ |
| | | νεαρή επίθ ως ουσ θηλ |
| | | νεαρή γυναίκα επίθ + ουσ θηλ |
| | (παλαιό) | κορασίδα ουσ θηλ |
| young-looking adj | (having a youthful appearance) | που έχει νεανική όψη, που έχει νεανική εμφάνιση περίφρ |
| | | που μικροδείχνει περίφρ |
Ο όρος 'young horse' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
|
|